Tuesday, April 14, 2009

Denny Oofing at Deer

I love toddler-speak. It's such fun to translate!

Today, while watching the deer in the field across the street, Finn announced to me that "Denny oofing at deer". I was lost. Totally. I know Denny is Penny - our dog. At deer was pretty clear. But oofing? What is oofing? After several repetitions, it clicked.

Offing = woofing = barking. And he's absolutely right. Penny would have been barking at the deer if she had seen them.

The deer have been here each evening for a week or so, generally six of them. Tonight there are only three - but it's still early. Perhaps I'll get a photo to share soon.

No comments: